A jednak czarna.

sukienka/żakiet - DIY - Madame Lala

Tym razem postawiłam na kolor czarny. Komplecik z eko skórki powstał w czasie jednej nocy, tylko tyle miałam czasu na stworzenie kreacji na imprezę, na której miałam wspierać córę. Przeważnie tak to jest że szewc chodzi bez butów. Ja jednak wolałam nie iść nago ;)

No i jak zwykle muszę się pochwalić bo sukienka projektu Madame Lala, czyli mój, został nominowany na Projekt Miesiąca Kwiecień 2015.

Wy również możecie na niego zagłosować tu: www.faszyn.com .

Pozdrawiam i życzę Wam udanego sobotniego wieczoru :)

****

This time I choosed black colour. I designed set made from eco leather in one night, I didn't have more time for creating garb for party on which I had to support my daughter. Mostly yes it is that a shoemaker walks without shoes. However, I'd prefer not to go naked;)
As always I have to brag about dress designed by Madame Lala which was nominated for
Project of the April 2015.
You can also vote for it here: www.faszyn.com .
Best regards and I wish you a successful Saturday night

Półfinał MISS POLSKI WIELKOPOLSKI

Cześć :)

Jak wiecie startowałam w konkursie MISS POLSKI WIELKOPOLSKI, półfinał odbył się w ten weekend 27 lutego w Poznaniu w klubie PACHA. Udział brało razem 113 dziewczyn ( dorosłe i nastolatki) . Prezentowaliśmy się w sukienkach i strojach kąpielowych .

Chciałabym wszystkim podziękować za glosowanie na mnie w plebiscycie , a także tym osobą które we mnie wierzyły i trzymały kciuki tego 27 lutego, a także tym którzy życzyli jak najgorzej za plecami. Dzięki wam wszystkim jestem w FINALE ! Również dziękuję za wszystkie ciepłe słowa otuchy Emotikon wink

****

As you know I participated in the contest Miss Polish WIELKOPOLSKI, semi-final took place this weekend on February 27th in Poznan at the club PACHA - 113 girls (adults and teens). We presented in dresses and swimsuits. I'd like to thanks everyone who voted for me and also people who believed in me and were keeping finger crossed in this special day, and these people who wished for me the worst behind my back. Thank you so much. I'm in FINAL!

Zwiastun

Dzisiaj pokażę Wam zwiastun nowej kolekcji na wiosnę. To są oczywiście moje propozycje, które możecie kopić na DaWandzie lub zamówić bezpośrednio u mnie przez maila. Przyznam się że moją nową miłością jest pianka i różne tkaniny dwukolorowe, których nie trzeba wykańczać. Dwukolorowe tkaniny można w ciekawy sposób łączyć i się nimi bawić.
Poza tym co u mnie, jak zawsze ciągle w biegu i dużo pracy. Nawiązałam nowe współprace, które pozwalają wreszcie wykazać się w moim zawodzie. Na razie więcej Wam nie powiem , by nie zapeszyć, ale gdy cała sytuacja się troszkę ustabilizuje to opowiem Wam co nieco :)
Choć w moim przypadku o jakąkolwiek stabilizację raczej trudno....

dresses and coats - designet by Madame Lala

****

Today I want to show you trailer of my new spring collection. These are my offers which you can buy on : http://pl.dawanda.com/shop/MadameLala or order directly from an e-mail. I have to admit that my new love is the foam and various two-tone fabrics which you do not need to finish. Two-tone fabrics can combine and play with them in curious way.
Besides, in my life - as always - still on the run and a lot of work. I made new collaborations that finally allow me show up in my profession. I can't tell you more in this time - not to jinx. But when situation calm, I will tell you a little bit more about it.
Although in my case of any stabilization rather hard ....

I jeszcze coś do posłuchania. Nowy zespół, nowiutka piosenka :)

Buziaczki :)

50 twarzy MadameLala

Nie rozumiem o co tyle hałasu ? Bo chyba każdy z Was słyszał o książce ,, 50 twarzy Greya". Ja też, nawet sama kupiłam 3 tomy mojej córce. Niestety czytanie książek na tą chwilę nie jest moją mocną stroną, przyznam się że pomimo braku czasu próbowałam ale nie przeszłam nawet pierwszego rozdziału. Więc bardzo ucieszyła mnie informacja że pojawi się film w kinach na podstawie tej opowieści. Byłam, widziałam  i zastanawiałam się czy to kiepska erotyczna komedia lub bardzo kiepski romans. Myślę że jestem już zbyt dojrzała na tego typu filmy, może dlatego nie polecam dorosłym, raczej zostawmy go zakochanym nastolatkom do obejrzenia. Chociaż z Greyem mam jednak coś wspólnego...

****
I don't understand for what all the fuss? Everyone heard about "50 Shades of Grey". I've even bought 3 toms for my daughter. Unfortunately reading books in this time is not my strong site. I have to admit, beside no free time, I've tried but I couldn't read even first chapter. So I was really happy because of movie based on this book. I was in cinema, I saw and was wondering - was it poor erotic comedy or really bad romans. I think that I'm too old for this kind of cinema. Maybe that's why I don't recommend this movie for adults. Rather it is for teenagers in love. Although I've got something in common with Grey...

fotos by Herwig Beitsch

Głosowanie

Witam was wszystkich ! :) 

Bardzo dziękuje Wam za pomoc w  wyborze zdjęć, chociaż nie wybrałam ich, ponieważ akurat miałam nową sesję i wzięłam z niej zdjęcia. Mam jednak nadzieję, że Wam się spodobają . 

Od wczoraj zaczęło się głosowanie, więc bardzo proszę każdego czytelnika , żeby oddał swój głos na mnie. 

* Głosować można codziennie.
* Klikając można dziennie oddać 5 głosów o sile 1 punktu i raz 
   zagłosować przez FB za 2 punkty.

Więc mam nadzieję, że mogę kochani liczyć na Was i pomożecie mi utrzymać pierwsze miejsce :) 

Głosowanie internetowe trwa do 24 lutego, sms do 26 lutego .

http://poznan.naszemiasto.pl/plebiscyt/karta/isabell-kluczynski,25973,1360521,762323,t,id,kid,zid.html

Pozdrawiam Isabell :) 

****
I welcome you very warmly. Nie było mnie tutaj sporo czasu. I'm writing to you to brag and also ask you for help.
A case looks like this - 13 December in Poznan held auditions for Miss WIELKOPOLSKI which I dared to go and I got in!
I am very happy, I've always dreamed about taking part in such a contest, and now I have my chance. Semi-final is actually before me. It was to be held on February 13 but unfortunately, because of higher reasons, has been moved to the end of February - the exact date is not yet know. Due to the fact that this year I will have 19 birthday, I'm included in the category as an adult, not a teenager.
And now I would like to ask you to help me choose the best, the most beautiful pictures because I have to send 3/4 photos which later will be made available on fecebooku.
And then there will be a vote, where I count on your help, because every vote is useful. When you vote, I'll write here to tell what you need to do and how to vote.
It is very important to me, help fulfill my dream
Wishes,
Isabell