Życie w kratkę

set - by Madame Lala

Życie w kratkę to tak jak pogoda w kratkę, czasem chcę płakać, czasem jestem szczęśliwa.

Dzisiaj trochę bardziej deszczowo na moim podwórku. Zastanawiam się właśnie, czy powinnam siebie nazywać projektantką. To nic, że ukończyłam jakąś tam szkołę i zdobyłam taki tytuł, który widnieje na dyplomie. Przecież to jeszcze nic nie znaczy, bo szkoła raczej nieznana. Wielcy pokończyli wielkie szkoły, lub mają wielkie nazwiska a inny jeszcze mają wielką kasę lu klasę :)  Ja nie mam nic z tego. Projektantem może być każdy, tak nawet Ty! 

Właśnie próbowałam, zebrać moje portfolio do ładu, to wszystko z czego powinnam być dumna, bo chciałbym go Wam pokazać i nie tylko. I tak szczerze to nic mi się nie podobało.

Przez te lata pracy nad sobą, nie mam czym się chwalić, teraz tak to widzę, ale może jutro znowu zaświeci słońce...

****

Checkered life is like the weather a checkered - sometimes I want to cry, sometimes I'm happy. Today is a little more rainy in my yard. I wonder I should call myself a designer. It's nothing that I graduated from a school there and gained the title that appears on the diploma. After all, it does not mean anything, because school is rather unknown. The greats graduated from great schools or have big names and another still have the big money. I do not have none of that. The designer could be anyone - yes, even you! I tried, gather my portfolio to governance, it's all of I should be proud, because I want to show you, and more. And to be honest - it's not like me. Over the years, work on myself, I have nothing to boast, as I see it now, but maybe tomorrow the sun will shine again... Greetings

Pozdrawiam Was 

Kasia :)

zdjęcia - Isa

Makijaż i fryzura - Glenn-Art-Team

Red love

Moja czerwona miłość. Doczekałam się w końcu mojej sukienki, w której miałam iść na wesele, niestety przyszła kilka dni po weselu. Kocham kolor czerwony , a Tym bardziej sukienki w tym kolorze.

Sukienkę zamówiłam na stronie www.abaday.com bardzo podobają mi się ciuchy na tej stronie, a zwłaszcza sukienki. Polecam !

****

*My red love. I have looked forward to my dress, which I had to go to a wedding, but came a few days after the wedding. I love red color - especially dresses in that color. I ordered the dress on the website - www.abaday.com I like clothes from this site, especially the dresses. I recommend!*

Sukienka : abaday

Isabell, pozdrawiam :) 

Batyst

sukienka - DIY

okulary - Mohito

pierścionki - H&M

branzoletka - Gleam.pl

Jedną z przyjemniejszych tkanin na afrykańskie upały, jakie nastały u nas w Polsce, jest cienki batyst. To tkanina lekka, przewiewna, nadająca się na odzież letnią. Może być wykonana z przędzy bawełnianej, jedwabnej lub lnianej. Ja mam na sobie sukienkę z bawełnianego białego batystu. Znalazłam ją w Sh, oczywiście uległa pewnym przeróbkom, których z braku czasu nie zarejestrowałam na kamerze. A wy kochane jak radzicie sobie w takie upały? 
Pozdrawiam Was :)


****

*One of the nicest fabrics on the African heats, which were followed here in Poland, is a thin batiste. It is a lightweight fabric, breathable, suitable for summer wear. It can be made from cotton yarn, silk or linen. I'm wearing a dress of white cotton batiste. I found it in Sh, of course, has a remanufacture, which for lack of time I didn't registered on the camera. And you, dear, how do you cope with such heat? Greetings!*

In & Out ?

Co myślicie ?

In & Out ?

bluzka / spódnica - Madame Lala

Maxi na lato ?

dress - Madame Lala

shoes - Guess

bracelet - Gleam.pl

Dress - Sold

Długa sukienka jest moją ulubiona częścią garderoby latem. Można się ją nosić na co dzień w mieście, warto ją również zabrać ze sobą na wakacje ponieważ, sprawdza się w wielu sytuacjach. Doskonała będzie zarówno w wydaniu plażowym, w czasie spacerów, jak i w roli szykownej kreacji na wieczorne wyjście. Wszystko zależy od tego, jakie dobierzemy do niej dodatki.

**** Long dress is my favorite part of the summer wardrobe. You can wear it every day in the city, worth also take it on holiday because it is used in many situations. Perfect will release both the beach, during walks, as well as the role of chic dress for a night out. It all depends on what we will choose according to her additives.

Pozdrawiam
Madame Lala